About Us (videos)

Upcoming Events

Meet Our Players

Board &
Management

Past Events

Photo Gallery

Educational &
Community Projects

Our Supporters &
Sponsors
Partners

"Friends of
Concerto da
Camera" -  
Members'
Benefits

Contact Us/
Guest Book
Upcoming events
雅樂合奏團 新古鍵琴啟動音樂會-法國巴羅克音樂
The Inaugural Concert of Concerto da Camera’s New Harpsichord:
Music of the French
Baroque
二〇一九年四月四日(星期四)
香港銅鑼灣中華基督教會公理堂六樓演奏
4th April 2019, 8:15pm
Recital Theatre, China Congregational Church, Causeway Bay, Hong Kong
雅樂合奏團的新古鍵琴仿製十七世紀製琴大師Ruckers的古鍵琴,原製的古鍵琴現於法國Colmar的博物館展出。雅樂合奏團的新古鍵琴是由加拿大滿地可製琴大師Yves Beaupre製作。他的作品遍佈於北美洲及歐洲的音樂學院及演藝機構。
此琴的音板是由滿地可視覺藝術家Pascale Dupré 所繪畫。

雅樂合奏團在此音樂會將聯同著名加拿大籍鍵盤家李敏琪博士呈獻一系列法國十七及十八世紀巴羅克時期俱影響力的作曲家的器樂及聲樂作品,當中包括Marc-Charpentier,Charles Dieupart, Antoine Forqueray, Michael Lambert, and
François Couperin.

為慶祝本團15周年的成立和新古鍵琴的啟用,本團委約了香港作曲家邱美琪博士創作一首全新的室樂作品給古樂器及詩歌朗讀。另外,法國籍藝人Matthieu Motte 朗讀法國巴羅克作曲家Français Couperin 的Apothéose de Lully, 歌頌太陽
皇路易十四御用的宮廷音樂總監Jean -Baptiste Lully. Lully 是法國巴羅音樂及藝術的始祖及大師。

As part of its 15th anniversary season celebration, Concerto da Camera announces the inaugural concert of its new harpsichord in an all-French Baroque concert, to take place on the 4th April 2019 at 8:15pm, at the China
Congregational Church Recital Theatre.

Concerto da Camera’s new harpsichord, based on an instrument by Ruckers conserved in Colmar, France, is built by prominent Montreal maker Yves Beaupré, whose instruments are well-liked by institutions and performing
organizations across North America and Europe. Its soundboard is painted by Montreal artist Pascale Dupré.

Joined by distinguished Canadian keyboardist and scholar Dr. Sonia Lee, Concerto da Camera will present a splendid programme of vocal and instrumental music by some of the most influential French composers of the 17th and
18th centuries, including Marc-Antoine Charpentier, Charles Dieupart, Antoine Forqueray, Michael Lambert, and François Couperin.

In celebration of the new harpsichord, Concerto da Camera will also premiere a newly commissioned work for period ensemble and reciter by Hong Kong composer Dr. Yau May Kay. French performing artist and pedagogue Matthieu
Motte
will recite a 17th-century love poem in this new work, and narrate in the entertaining Baroque programmatic piece, “Apothéose de Lully,” by François Couperin, written in honor of Jean-Baptiste Lully, a master of the French
Baroque style who served under Louis XIV, the Sun King.


雅樂合奏團主辦 by Concerto da Camera

李敏琪博士  古鍵琴  Dr. Sonia Lee  Harpsichord
, 何永佳 木笛  Henry Ho  Recorder, 賴詠珊  木笛  Zoe Lai Recorder,

楊嘉倫  巴羅克巴松管  Karen Yeung  Baroque bassoon
, 崔賢貞博士 巴羅克小提琴  Dr. Hyunjung Choi   Baroque violin
,

張有鎭  巴羅克大提琴  Yujin Chang  Baroque cello
, 鄧宇滅  敲擊  Tang Yukit  Percussion, 吳莉嫺  女高音  Elizabeth Coupe  Sopran,o

朗讀者  Matthieu Motte  Narrator
, 邱美琪博士  作曲家. Dr. Yau May Kay  Composer
門票:正價$200,全日制學生:$140 (入場時請攜帶及出示學生證)
*香港法國文化協會、*香港加拿大商會、*加拿大麥吉爾大學校友會香港分會成員可獲正價門票的九五折優惠
*以上會員優惠只可以於
art-mate.net網上平台購買正價門票時使用。

門票可於網上
www.art-mate.net訂購或即場購,不設找續
查詢電話/whatsapps: 97313388
 http://www.concertodacamera.org  Facebook

Tickets: Standard: $200;
Full time students: $140 (The student ID card will need to be presented upon admission to the concert venue)
Members of *Alliance Française de Hong Kong, *The Canadian Chamber of Commerce in Hong Kong and *McGill Society of Hong Kong receive 5% discount for the standard ticket(s) upon entering the designated discount code.
*Discount only offer for purchasing standard tickets from
art-mate.net e-ticket platform.

Tickets available now at
www.art-mate.net. Walk- in welcome, no change given.
Enquiry tel/whatsapps: 97313388
     http://www.concertodacamtera.org      Facebook

雅樂合奏團新古鍵琴啟動音樂會之-法國巴羅克音樂是由香港法國文化協會贊助。
邱美琪博士的作品於2018年由雅樂合奏團有限公司委約,費用由香港作曲家及作詞家協會轄下的「CASH 音樂基金」贊助。
The Inaugural Concert of Concerto da Camera’s New Harpsichord: Music of the French Baroque is sponsored by Alliance Française de Hong Kong.
Dr. Yau May Kay’s work is commissioned by Concerto da Camera Limited in 2018 with sponsorship from CASH Music Fund.
雅樂合奏團大師班系列 Concerto da Camera‘s Masterclass Series 1st -7th April, 2019
Dr. Sonia Lee 李敏琪博士 Pianist | Historical keyboardist | Scholar  鋼琴家 | 古鍵盤樂器 | 學者


歡迎不同程度的彈奏者參於所有大師班及工作坊
All masterclasses & workshops are open to players  of all all levels

Workshop (I) Harpsichord Tuning & Temperament 工作坊(一):古鍵琴調音及音律
Date 日期 :5th April 2019, Friday  Time 時j間: 2pm-4pm  Admission 報名: $360
Please register in advance for reservation.  請預早報名登記

Workshop(I I): Baroque Repertoire & Performance Practice  工作坊(二):巴羅克曲目和表演實踐
Date 日期 :5th April 2019, Friday  Time 時j間: 4:30pm-6:30pm  Admission 報名$200
Please register in advance for reservation.  請預早報名登記

Private lesson or form your own group lessons are avaliable for registration
歡迎報名上私人課或自組班上課

For who to join?

- Instructions offered on the technique and interpretation of piano repertories  from the 17th to the
21th century, including Jazz.

- Flash course on Baroque figured bass accompaniment (basso continuo) and improvisation for
pianists in chamber / orchestral music settings.

- Basso continuo accompianment for instrumentalists and singers working on 17th to 18th centuray
baroque  repertories.

- Coaching on the preparation of program notes

適合誰參加?

- 教授鋼琴技巧及由歐洲17至21世紀音樂及爵士音樂的風格演繹

- 教授巴羅克數字低音伴奏法及即興技巧, 適合室內樂及管弦樂合奏的鍵盤手

- 為樂器手或聲樂伴奏 (歐洲17至18世紀巴羅克數字低音伴奏)

- 教授音樂會節目場刊編寫

參加者有機會參與雅樂合奏團的音樂會演出
Opportunity for particpant to be apart of Concerto da Camera's productions!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSed16nMecigLSjKg_5OsPCLRMVetvY4ishraYUOoZHeII2p-
Q/viewform?vc=0&c=0&w=1


查詢電話及報名/Enquiry and booking tel/ whatapp : 97313388
電郵: admin@concertodacamera.org  www.concertodacamera.org
香港銅鑼灣邊寧頓街18號廣旅集團大廈7樓A室 Room A, 7/F Guangdong Tour Centre, 18 Pennington
Street, Causeway Bay, Hong Kong

Scholar-performer Dr. Sonia Lee has given performances, talks and masterclasses in more than
eighteen countries on four continents. A pianist/historical keyboardists with a versatile repertoire
spanning from the 16th to the 21st century, she has appeared as soloist and collaborative artist at
numerous festivals and venues, most recently at the Universities of Cambridge and Oxford, and has
recorded for Mark Records, Arabesque and other labels.

李敏琪博士曾於四大洲超過十八個國家演奏鋼琴、古鋼琴、古鍵琴、 管風琴和擊弦古鋼琴, 並常以客席
講師身分於世界各地舉行講座和大師班。 她曾於無數音樂節及場地演出,包括最近的劍橋和牛津大學 。
她也曾為Mark Records,Arabesque和其他唱片公司錄製過 CD 。

Visit 遊覽 www.sonialeemusic.com
雅樂合奏團大師班系列  Concerto da Camera Masterclass Series

崔賢貞博士  小提琴/ 巴羅克小提琴. Hyunjung Choi  Modern/ Baroque Violin

張有鎭  大提琴/ 巴羅克大提琴  Yujin Chang  Modern/ Baroque cello


For who to join?
-Modern/ baroque violinists/
&  modern /baroque cellists of all levels.
- Work on violin/cello repertoires from 17th to 20th century
- ensemble coaching

查詢電話及報名
Enquiry and registration in advance
tel/ whatapp : 9731 3388
電郵: admin@concertodacamera.org
www.concertodacamera.org
venue: Unit 7A, Guangdong Tour Centre, 18 Pennington Street, Causeway Bay